The Washington Post published an op-ed written by USALI Executive Director Katherine Wilhelm titled “It’s time to stop calling Xi Jinping the ‘president’ of China” on October 19, 2022.
Foreign offices and media seem to assume that no harm comes from referring to the CCP general secretary almost exclusively by his state title. But the practice generates a lot of unnecessary confusion about how China’s political system works. Ultimate power in China is held by the Communist Party, with state officials operating solely as its agents. Indeed, under Xi, the party has boldly stepped out of the shadows, issuing more and more policy documents jointly with government bodies or entirely in its own name. When we insist on using Xi’s state title while ignoring his party title, we participate in a charade that pretends important decisions in China are made by the apparatus of the state, instead of by the party.