Every decade presents at least one occasion for a serious evaluation of the state of US-Japan economic relations. Bruce Aronson writes that the tortured course of Nippon Steel’s acquisition of U.S. Steel and highly unusual terms imposed by President Trump, together with the recent imposition of high tariffs on Japanese exports and renewed demands that Japan contribute more to the cost of stationing American troops, prompt such an evaluation now.